規約と条件 - Acktar black coatings

1一般

1.1 Acktar（「当社」）の見積書、見積請求書、価格表、またはその他の同様な文書は、別途明示的な同意がない限り、ここに記された標準販売条件に従って作成または発行されています。ただし、購入者が注文書、確認注文書、仕様書、またはその他の文書に基づいて適用すると主張するその他の条件は含まれません。
1.2これらの標準販売契約条件は、当社のすべての販売に適用され、これらの条件の変更および商品に関するいかなる表明も、当社による書面での明示的な合意と署名がない限り、影響を与えません。
1.3当社が作成または発行した見積書、見積請求書、価格表、提案書、またはその他の同様の文書から生じる注文は、当社が書面で承諾しない限り、拘束力を持たないものとします。
1.4当社の標準販売条件の言語は英語です。これらの販売条件が別の言語に翻訳されている場合、いずれの場合も英語のテキストが優先されるものとします。

2価格と支払い

2.1価格は、当社の見積書、価格表などの表記された通貨が適用されます。注文書または契約書で取り決められたINCOTERM Ex-Work（当社工場渡し）価格となります。すべての価格は正味であり、決済割引は認められません。
2.2すべての価格には、付加価値税、また梱包、積込・積下、運送、保険に関連する費用が含まれていません
2.3イスラエルの購入者への配達の場合、書面による別段の合意がない限り、代金は請求日から30日以内に支払われる必要があります。
2.4輸出注文の場合、書面で別段の合意がない限り、代金の30％が前払いにて支払れることとし、残額は「米ドル建て取り消し不能信用状」によるものとする。
2.5購入者が注文または契約に従って当社に支払うべき金額を支払わなかった場合、購入者は支払期日から年率4％の利息を支払う義務を負うものとします。

3仕様と性能

3.1商品の数量と表記は、当社の見積書に記載されているとおりとします。
3.2当社から提供される性能の数値は、当社の経験に基づいており、工場でのテストで取得すると予想されるものであり、妥当な許容範囲の数値とします。その数値はおおよその目安を提供することのみを目的として発行または公開されたものであり、書面で明確に合意されている場合を除き、そのような数値がかりに逸脱は当社に対するいかなる請求の根拠にもなりません。
3.3当社が発行するすべてのサンプル、図面、説明事項、仕様、広告、および当社のカタログまたはパンフレットに含まれるすべての説明またはイラストは、それらに記載されている商品のおおよそのアイデアを与えるものであり、それらは注文または契約の一部を形成してはなりません。

4テスト

当社が提供する商品は発送前に当社の標準テスト準拠して出荷検査されます。購入者の要求、また書面で合意に従って追加のテストは実施することができます。その場合は追加料金が購入者に請求されます。

5輸出

購入者は、仕向国での輸入規制や法律を遵守し、関税や税金を支払う責任があります。

6配達

6.1書面による別段の合意がない限り、商品の配送は当社の事業所で行われるものとします。購入者は、商品の配達準備通知を受けた後、14日以内に商品を受け取る必要があります。
6.2当社が商品の配達のために指定した日付は推定であります。日付が指定されていない場合、納品は合理的な時間内にされます。
6.3何らかの理由で、購入者が商品の配達準備が整っているにもかかわらず、商品の配達を受け取らなかった場合、または購入者が適切な指示やライセンス・許可証等の必要書類を提供しなかったために当社が予定通りに商品を配達できない場合、：a）商品のリスクは購入者に渡されます（当社の過失による損失または損害を含む）。b）商品は配送されたものとみなされます。c）当社は商品を配送まで保管することができ、その場合、購入者はすべての関連費用（保管および保険を含むがこれに限定されない）に対して責任を負うものとします。
6.4当社の事業所からの発送時に当社が記録した物品の出荷数量は、購入者が証拠を提供できる場合を除き、購入者が配達時に受け取った数量の最終的な証拠となります
6.5当社は、商品の通常の発送日から7日以内に買い手が当社に書面で不着を通知しない限り、商品の不着については責任を負わないものとします（当社の過失が原因であっても）。
6.6商品の不達に対する当社の責任は、合理的な期間内の商品の交換、またはかかる商品に対して発生した請求額相当のクレジットノートの発行に限定されるものとします。
6.7当社は、商品を分割および/または積替にて配達することがありますが、その場合には、注文または契約の規定に従ってその都度請求書が発行されます。
6.8 各分割出荷および/または積替えは別個の契約でとみなされ、そのことによって購入者に契約のキャンセルや、分割済みの否認の権利を与えないものとします。
6.9ここに記された標準販売条件の他の規定に従い、当社は直接的、間接的、または結果的な損失に対して責任を負わないものとします（これらの3つの条件には、純粋な経済的損失、利益の損失、事業の損失が含まれますが、これらに限定されません、またのれんの棄損および同様の損失も含みます）。
商品の配達の遅延によって直接的または間接的に引き起こされた費用、損害、請求または費用（当社の過失が原因であっても）も当社は責任を負わないものとします。　納期遅延が180日を超えない限り、購入者は注文または契約を終了または取り消すことができないものとします。

7保険

火災、爆発、自然災害による被害、地震、強盗、悪意、衝突、破損などの偶発的なリスクに対して、Acktarに送られた商品を完全に交換可能な価格で保証するのはお客様の責任です。保険当社が顧客の方針の対象となる保険対象の損害について、Acktarに責任を負わせる権利を放棄することを保証するのは顧客の責任とします。　顧客は、発生した損害に関してAcktarに一切の責任を負わせないことに同意することとします。

8 仕様・作業などの変更

購入者が要求し当社が同意する条件で、供給される商品の変更、またはそのために当社が作業中断,　また購入者の指示または指示の欠如がある場合、また当社が責任を負わないその他の理由による作業のため発生する追加費用はその時点のコストで当社が購入者に請求する場合があります。　そのよう場合は、購入者はその追加費用を支払うものとします。

9保証

9.1当社が製造した商品は、当社の標準保証条件に従って保証されます。
9.2当社が商品の製造元ではない場合、当社は、当社に与えられたその商品の保証の利益を購入者に譲渡するよう努めるものとします。

10知的財産と著作権

当社が見積書作成時にすでには所有していた発明、設計、プロセスを含むすべての知的財産、または注文または契約に基づいて実行された作業から生じたすべての知的財産の完全な所有権を保持します。　書面で合意されない限りにおいて、購入者は契約に基づいて取得する当社の製品・技術に関連する情報を守秘する義務を負うことし、また購入者の代理人、従業員、および下請け業者にも同様の義務を負わせることとします。

11プロパティとタイトルの引き渡し

11.1商品の配達後、リスクは購入者が移ります。
11.2商品の所有権は、商品代金およびその他購入者が当社に支払うべき金額を現金またはその他清算資金にて当社が受け取るまで、購入者に譲渡されないものとします。
11.3商品の所有権が購入者に譲渡されるまで、購入者は次のことを行うものとします。a）商品を当社の受託者として保持する。b）商品を（当社に無料で）購入者または第三者のその他すべての商品とは別に、当社の資産として容易に識別可能な状態で保管する。c）商品に関連する識別マークまたはパッケージを破壊、汚損、または不明瞭にしない。d）商品を満足のいく状態に維持し、当社に代わって、合理的なリスク額に対する全額を保険にかけます。要求に応じて、購入者は当社に対する保険の方針を作成するものとします。
11.4購入者の商品所有権は、次の場合に直ちに終了します。a）購入者に破産命令を下された場合、または支払不能債務者の救済のために施行されている法的規定の利益を享受している場合、または　b）清算に入る（自発的または強制的かなかかわらず）か、または破産または破産の可能性に関連して手続きが開始更田場合、またはc）当社と購入者間の各種契約に基づく義務を遵守または履行しない場合、または　d）債務を支払うことができない、または　e）購入者が取引を中止するか、または管轄の法律に基づいて上述のいずれかと同等の事態が発生した場合。
11.5当社は、商品の所有権が当社から譲渡されていない場合でも、商品の支払いを回収する権利を有します。
11.6　購入者は、当社、その代理人、および従業員に商品を検査するために商品が保管されている、または保管される可能性がある施設、またはまたは購入者の所有権が終了した場所に商品を回収するために入場する権利を与えるものとします。
11.7購入者の商品の所有権が終了した商品であるかどうかを当社が判断できない場合、購入者は当社が販売したすべての商品を購入したとみなされるものとします。
11.8注文または契約の終了時に、いかなる理由であれ第10項に含まれる当社の権利は引き続き有効であるものとします。

12責任の制限

a）注文または契約の履行または予定された履行に関連して発生する、契約、不法行為（過失または法定義務の違反を含む）、不実表示、賠償などの当社の全責任は、注文または契約の金額に限定されます。および　b）注文または契約に起因または関連して発生したもので、直接的または間接的または結果的であるかどうかにかかわらず、純粋な経済的損失、利益の損失、事業の損失、営業権の喪失またはその他の場合、または結果的補償の請求について、当社は購入者に対して責任を負わないものとします。

13不可抗力

当社は、状況（後述＊）により事業の遂行が妨げられたり遅延したりした場合、配達日を延期するか、注文または契約をキャンセルするか、購入者が注文した商品の量を減らす権利を留保します。＊神の業、政府の行動、戦争または国家の緊急事態、テロ行為、抗議、暴動、市民の騒動、火災、爆発、洪水、伝染病、ロックアウト、ストライキまたはその他の労働争議を含むが　（これらに限定されない）会社の合理的な管理を超える（いずれかの当事者の労働力に関係するかどうかにかかわらず）、または運送業者に影響を与える制約または遅延、または適切なまたは適切な材料の供給の無力または遅延。
ただし、そのような状況が90日を継続する場合、購入者は、注文または契約を終了するよう当社に書面で通知する権利を有します。

14一般

14.1注文または契約に基づく会社の救済の各権利は、注文または契約に基づくかどうかにかかわらず、会社の他の権利または救済を害することはありません。
14.2管轄の裁判所、裁判所、行政機関により注文または契約のいずれかの規定が、全体的または部分的に違法、無効、無効、無効、強制不可能、または不合理であると判明した場合、そのような違法、無効の範囲内で、無効、強制不可能、または不合理は分離可能であるとみなされます。　しかしながら、それ以外の残りの契約、規定は、引き続き完全な効力を有します。
14.3 注文または契約規定の施行または部分的施行における当社の失敗または納期遅延は、注文または契約の権利の放棄とは解釈されないものとします。
14.4購入者による注文または契約条項の違反または契約不履行による当社の権利放棄は、その後注文または契約の他の条件に影響を与えないものとします。
14.5注文または契約の作成、存在、構築、履行、有効性、などすべてはイスラエルの法律に準拠するものとします。

15通知

注文または契約に関する当事者間のすべての通信は書面で行われます。それらの通信物は契約書に記載された当事者の住所に送信され、通常の送信時間内に受領されたものとみなされます。

Acktar標準保証

1.以下の条件に従い、Acktarは、購入者への配達日から12か月間、すべての商品に材料および製造上の欠陥がないことを保証します。
接着剤付き製品は、出荷日から6か月以内に表面に接着する必要があります。
この保証は、Acktarの元の購入者に適用され、譲渡することはできません。
保証期間内に購入者より欠陥または不適合を書面にて通知をうけ、かつAcktarの検査により材料または製造上の欠陥があることが判明した場合、Acktarは製品の修理または交換を保証します。
Acktarは、Acktar以外の人が行った修理の費用については責任を負いません。また、この保証はAcktar以外の人が修理したアイテムに対してはキャンセルされます。
Acktarの事前の書面による許可なしに、Acktar は修理または交換のための返品受け入れることはできません。Acktar 社事前承認のうえ、Acktarの指示に従って、配送料および通関費（仲介手数料および通関手数料を含む）を前払して返品してください。　その際、製品をAcktarが使用した元の梱包または同等な梱包をしてください。
購入者がそのような通知をした後そのようなアイテムをさらに使用した場合、Acktar は保証に対して責任を負わないものとします。
輸送中に商品が損傷したと思われる場合、購入者は直ちに運送業者に対してクレームする必要があります。
誤用、不注意、事故、最大定格を超えた使用、不適切なアプリケーション、またはAcktarの指示に違反した使用の場合、この保証は適用されません。
Acktarが仕様の範囲内であると判断した返品には、購入者に請求される手数料がかかります。
購入者の要求に応じ、また相互同意のもと、Acktar は購入者の受入検査に立ち会うことが許可されこととします。
購入者には、保証対象外で調整不可な部材がAcktarから通知されます。アクターからの通知後30日以内に購入者からそのような部材に関する処分の指示がない場合、そのような部材は破棄されます。購入者がそのような部材の返却を要求した場合、それらは購入者の費用で返却されます。
タイトルを除き、保証の範囲内かどうかにかかわらず、これらのアイテムの供給または使用に起因するAcktarの責任（使用・使用不可、またはその他の原因から直接的または間接的に発生した損害または費用）はいかなる場合もここに記載された制限を超えないものとします。
この保証は購入者の唯一の救済策であります。製品の特別な使用に関しはこの保証は適用されません。別段の取り決めがない限り、単独使用または他の機器との組み合わせによる使用またはそれらの仕様に関連する一般的、特別、または結果的損害、損失、その他費用をなど限定されることなくすべての損害について当社は責任を負わないものとします。
契約、不法行為（過失または法定義務の違反を含む）、不実表示、賠償、またはその他の当社の全責任は、注文または契約の価格に限定されるものとします。当社は、直接または間接的または結果的であるかどうかにかかわらず、純粋な経済的損失、利益の損失、事業の損失、営業権の喪失またはその他の場合、または結果的補償の請求について、購入者に対して責任を負わないものとします。

取り扱い、洗浄、保管方法/Rev.03
Acktarコーティングは独自の真空蒸着技術による金属/金属酸化物で構成される薄層で構成されています。Acktarコーティングは、以下の規則が守られている限り、スペクトルやその他の特性を保持します。
取り扱い上の注意：
1.固形物による機械的衝撃からコーティング面を保護してください。
2.局部的な曲げやコーティング面の摩擦を避けまてください。。
3.コーティングの多孔性構造を塞ぐ可能性のある粉末状または液体の物質による汚染を避けてください。
4.希釈されていてのいなくても鉱酸、アルカリ、強力な酸化剤およびそれらの蒸気などの活性化合物と、たとえ短時間であっても、コーティングへの接触を避けてください。
5.手作業での取り扱いが必要な場合は、パウダーフリーのラテックス手袋を使用してください。ほこりや他の硬い粒子の除去：粒子を吹き飛ばすために圧縮乾燥空気または窒素を使用してください。
溶剤による洗浄：
Acktarでコーティングされた部品は出荷時の状態で清潔で、通常は洗浄の必要はありません。有機物、特に油脂で汚染されたコーティング面は、IPA、アルコール、ジエチルエーテル、エタノール、アセトン、Ensolvまたは同等の溶剤（塩素を含まない）を使用して注意深く洗浄できます。
1.局所汚染の場合：
• ティッシュペーパーまたは新しいきれいな綿棒を上記の溶剤のいずれかに浸します。
• 汚れの除去が完了するまで、優しく拭きます。
• 熱風で乾燥させます。
2. 汚染面積が広い場合（コーティングされた部品にのみ該当 – 粘着テープとしての場合を除く）：
• 上記の溶剤のいずれかの溶液を準備します。
• 部品を準備した溶液に5分間浸します。
• 部品を溶液のなかで数回静かに振ってください。
• 熱風で乾燥させます。
*部品が機械的衝撃を受けない場合、超音波洗浄も利用可能です。
保管
長期保管の場合、コーティング表面のため、乾燥した環境を選んでください。.